주 은혜가 나에게 족하네 (The Lord's grace is sufficient for me)
음악과 가사/Music and Lyrics: 홍지열/Jiyeol Hong

 

고린도후서/2. Korinther/ 2 Corinthians 12:9

내게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한데서 온전하여짐이라 하신지라 이러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력으로 내게 머물게 하려함이라
Aber er hat zu mir gesagt: »Meine Gnade ist alles, was du brauchst! Denn gerade wenn du schwach bist, wirkt meine Kraft ganz besonders an dir.« Darum will ich vor allem auf meine Schwachheit stolz sein. Dann nämlich erweist sich die Kraft von Christus an mir.
But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is perfected in weakness.” Therefore, I will most gladly boast all the more about my weaknesses, so that Christ’s power may reside in me.

 

 

나의 약함이 주 앞에 온전히 드러나고
나의 약함을 주 앞에 겸손히 아뢸 때
주의 능력으로 강하게 되리
그 약함까지도 빛나게 되리
주의 능력으로

 

주 은혜가 나에게 족하네 그 은혜가 나에게 족하네 
이는 주의 능력이 약한데서 온전하여짐이라
주 은혜가 나에게 족하네 그 은혜가 나에게 족하네 
나를 강하게 하시는 주님 찬양합니다

 

나의 약함이 주 앞에 온전히 드러나고
나의 약함을 주 앞에 겸손히 아뢸 때
주의 능력으로 강하게 되리
그 약함까지도 빛나게 되리 
주의 능력으로

 

주의 은혜가 나에게 족하네 그 은혜가 나에게 족하네 
나를 강하게 하시는 주님 찬양합니다
나를 강하게 하시는 주님 찬양합니다

주 은혜