내 주는 살아계시고 (My Redeemer Lives)

욥기/Hiob/Job 19:25-27

내가 알기에는 나를 구하실 분이 살아 계시므로 그가 결국 땅 위에 서실 것이다. 내 육체의 가죽이 썩은 후에는 내가 육체 밖에서 하나님을 볼 것이며, 그 때는 내 눈이 그를 보아도 낯선 사람처럼 하지 않을 것이니 내 마음이 한없이 설레는구나!

Ich weiß, daß mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er auf der Erde stehen. Und nachdem diese meine Hülle zerbrochen ist, dann werde ich, von meinem Fleisch los, Gott schauen; ja, ich selbst werde ihn schauen, und meine Augen werden ihn sehen, ohne ihm fremd zu sein. Danach sehnt sich mein Herz in mir!

I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand on the earth. And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God; I myself will see him with my own eyes—I, and not another. How my heart yearns within me!

 

내주는 살아계시고
내주는 살아계시고
마지막때 이땅위에서 실것이라

 

내주는 살아계시고
내주는 살아계시고
마지막때 이땅위에 서실것이라

내주는 살아계시네 

 

이몸이썩을지라도
마침내주를보리라
나의눈은주를보리
주예수부활하신왕 
왕중의왕

 

내주는 살아계시고
내주는 살아계시고 
마지막때 이땅위에 
서실것이라 영원토록 

 

다스리리 다스리리
내주는 살아계시네
살아계신주