Sub Promotion

[루마니아] 파네(Fane) 선교사님 편지

  • Rumänien
  • Aug 07, 2015
  • 17236
PACEA DOMNULUI!

MULTUMESC CA PRIN AJUTORUL DOMNULUI A TRECUT TIMPUL CU HARUL CERULUI SI DAU MULTUMIRE DIN INIMA BISERICI DIN VIENA PENTRU RUGACIUNE SI AJUTORUL FINANCIAR

(주님의 평안을 전합니다. 하나님의 은혜로 지난 시간을 보낼 수 있어 감사하며, 비엔나 교회의 기도와 후원해주심에 마음속 깊이 감사를 드립니다.)

 

CATEOTATA TIMPUL A TRECUT CU GREUTATI DAR NOI AVEM MULTE MULTUMIRI.

(때론 어려운 시간을 보내기도 하였지만, 많은 감사가 있습니다.)

 

UNII MEMBRI PE SAPTAMANA PARTICIPA CU MINE LA EVANGHELIZARE SI DE ASEMENEA SI LA VIZITE STAU IN POST SI RUGACIUNE CAND SANT PROBLEME IN BISERICA. ACESTI MEMBRII SUNT ALBERT ADISOR RAMONA LARISA SI LIDERII UCU IANOS SI YOYO. INCEPAND CU LUNA IANUARIE 2015 PANA IN LUNA IUNIE MEMBRII BISERICI PRIN VIZITELE PE CARE LE-AM FACUT CHIAR SI SURORII AU CRESCUT SPIRITUAL SI AU INCEPUT SA CITEASCA BIBLIA, FIINDCA EI INAINTE NU PREA CITEAU BIBLIA ,

( 몇 명의 성도들, 특히 알베르트, 아디쇼르형제, 라모나와 라리사자매가 전도하는 일과 교회에 어려움이 있을 때 함께 금식 기도할 수 있었으며, 또한 지도자중엔 우꾸, 야노스 그리고 요요형제가 함께 동참하였습니다. 1월부터 6월까지 심방 전도 그리고 기도에 함께 참여했던 성도들, 비록 자매들일지라도 영적으로 성장할 수 있었고, 예전에는 성경을 읽지 않았지만, 성경을 읽기 시작하였습니다.)

 

IN ACEASI LUNA SI IN FEBRUARIE AM AVUT SPRIJIN FINANCIAR PENTRU UNI DIN MEMBRII BISERICII PRIN FRATELE SUCIU SI IOSCA CU LEMNE DE FOC, DAR DE ASEMENEA SI FRATELE DACIAN CU ALIMENTE SAU CU BANII PENTRU A CUMPARA MEDICAMENTE LA CEI BOLNAVII.

(1월과 2월엔 수치우 형제와 요쉬카형제는 가난한 성도들을 위해 땔감을 제공하기도 하고, 또한 다찌안 형제는 병든자들이 약을 살 돈과 식료품을 공궤하기도 하였습니다.)

 

PRIN VIZITELE PE CARE LE-AM FACUT SAU INTORS DIN FRATII GABORII IN BISERICA CARE AU FOST DECAZUTII,SI AU CONSUMAT ALCOL SI TIGARII,MATII CORCII SUCHIA,MANDRA,SUSANA,SORIN ,PITIC EI SANT CEI LA CARE DUMNEZEU A LUCRAT SI ACUM VIN DIN NOU IN BISERICA.

(심방을 통해 교회를 그만두고 낙심한 중에 술과 담배를 피우며 세상으로 떠난 마띠 꼬르찌, 수키아, 문드라, 수산나 소린, 삐띡이 교회에 돌아와 출석하고 있습니다.)

 

AM INCEPUT O NOUA LUCRARE IN CARTIERUL BARAGAN UNDE PARTICIPA FRATII SI SURORII LA RUGACIUNE LA FRATELE IOSCA DAR DE ASEMENEA SI PRIETENII CARE LE PLACE CUVINTUL SI CANTARILE IN ACEST CARTIER. 3 PERSOANE MATURE VIN REGULAT.

(‘버라간’이라는 지역에 새로운 사역을 시작하였으며, 요쉬까형제집에서 모임을 이루고 있는데, 이지역에서 사는 몇 사람들이 말씀듣는 것과 찬양하는 것을 즐거워하여 참석하고 있고 3명이 정기적으로 출석하고 있습니다.)

 

PRIN EVANGHELIZARILE PE CARE LE-AM ORGANIZAT SI PRIN NOPTILE DE VEGHE AU CRESCUT SPIRITUAL MEMBRII BISERICII DAR DE ASEMENEA CUVINTUL A FOST ASCULTAT DE CARTIERUL NOSTRU.

(전도활동과 철야기도를 통해 교회 성도들이 영적으로 성장하였으며, 교회 주변지역에 있는 비신자들에게 말씀을 전할 수 있었습니다.)

 

TINERII BISERICI SANT MAI SPIRITUALII,NE AJUTA LA EVANGHELIZARE. CEI CARE SAU BOTEZAT ANUL TRECUT 7 PERSOANE DIN ELE AU RAMAS 5 CARE SANT SPIRITUAL SI SE IMPLICA IN DIFERITE LUCRARII POST RUGACIUNE VIZITE SI CHIAR UNEORII NE AJUTA SI LA EVANGHELIZARE.

(작년에 7명의 청년들이 세례를 받았는데 이들중 5명이 교회의 전도행사와 금식기도와 다른 일들로 교회를 돕고 있습니다.)

 

CORUL BISERICI ESTE SPIRITUAL SI ACUM CANTA FOARTE BINE AVAND AJUTOR PE SORA RAMONA SI DE ASEMENEA LARISA SORIN SI UNEORII ANCA CU COTII,COPII CANTA SI EI IN BISERICA SI DE ASEMENEA SI TINERII.

(교회 성가대는 영적이며, 지금은 찬양을 잘하고 있습니다. 라모나, 라리사자매, 그리고 소린형제가 주축을 이루고 있으며, 때론 앙까와 꼬띠가 돕기도 합니다. 어린이들이 찬양하기도 하고 또한 청년들이 찬양을 하고 있습니다.)

 

AVEM TREI PRIETENI CARE VOR SA SE BOTEZE,IN ACEST AN SI CRED CA VOM AVEA IN AUGUST PROGRAM.SPECIAL SI BOTEZ.

(올해 3명이 세례를 받기 위해 준비하고 있는데, 8월중에 세례식을 가질려고 합니다.)

 

LA SFARSIT DE IUNIE DE LA 29 PANA 1 IULIE, AM AVUT UN PROGRAM SPECIAL PENTRU COPI. ACESTEI EVANGHELIZARII SI PROGRAM ERA CA SI COPII DE ROMII SA VADA CA SANT IMPORTANTII IN SOCIETETE DAR SI SA-I INVATAM CA TREBUIE SA MEARGA LA SCOALA SI CA E BINE SA PARTICIPE LA BISERICA,FIINDCA CREDINTA E CEA MAI IMPORTANTA.

(6 29일부터 7 1일까지 어린이 전도를 위한 특별행사를 가졌으며, 이 행사의 목적은 집시아이들이 사회에서 중요한 구성원이며, 학교를 중단하지 말고 배워야 하며, 교회에 참석하여 가장 중요한 믿음을 가질 것을 가르치고자 함이었습니다.)

 

VA MULTUMESC PENTRU DRAGOSTEA VOASTRA. DOMNUL SA VA BINECUNTEZE.

(여러분들의 사랑에 깊은 감사를 드립니다. 주님의 축복이 함께 하시길....)

1.jpg


 

등록된 글이 없습니다.

비엔나 한인교회
Evangelische Koreanische Gemeinde Wien
Schützengasse 13, A-1030 Vienna, Austria
담임목사 +43 (0)1 941 1730, adlerchang@hanmail.net

© k2s0o1d4e0s2i1g5n. All Rights Reserved