(Die deutsche Version ist unten verfügbar)

현재 비엔나 한인 교회 교인 등록부를 최신 정보로 업데이트 하고, 오스트리아 교단으로 등록할 추가적인 정보를 보완하기 위하여, 전교인 교인 정보 입력을 요청드리게 되었습니다. 모든 성도분들께서 개인 정보를 다시 한번 작성해 주시기를 요청드리며, 개인정보 공유를 위한 동의도 함께 진행하겠습니다.

교인 정보 입력 링크 바로가기 (구글 폼스)

https://forms.gle/LLPYzKR5FvkPn5mX7

• 정보입력은 PC 및 스마트폰, 태블릿등 휴대용 기기에서도 가능합니다

• 가족내에 14세 미만 자녀가 있는 경우에는, 부모님 중 한분이 자녀의 정보를 대신 입력하실 수 있습니다. 14세 이상은 본인이 직접 입력 바랍니다.

• 온라인 입력이 어려우신 분들을 위하여 도우미 서비스를 운영합니다. 주일 1/2부 예배 후 통역실에서 온라인 입력을 도와드리겠습니다.

• 입력을 위한 링크로의 접근기한은 설정되지 않지만, 오스트리아 교단 시스템에 성도 등록과정을 신속히 진행하기 위해 기존 성도들께서는 9월말까지 입력을 완료해주시면 감사드리겠습니다.

이외의 문의 사항이 있으시면 관리위원회 메일을 통해 문의 주시거나, 기술적인 문제는 관리위원 오원석 집사에게 직접 문의 주시기 바랍니다.

감사합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Direkter Link zum Eingabeformular (Google Forms)

https://forms.gle/LLPYzKR5FvkPn5mX7

• Die Dateneingabe ist auf PC, Smartphone, Tablet und anderen mobilen Geräten möglich
• Falls Sie Kinder haben, die unter 14 Jahre sind, kann ein Elternteil die Daten des Kindes eingeben. Personen ab 14 Jahren werden    gebeten, die Eingaben selbst vorzunehmen.
• Für jene Personen, die Schwierigkeiten bei der Online-Eingabe haben, bieten wir einen Unterstützungsservice an. Wir helfen Ihnen    gerne nach dem 1. und 2.Sonntags-Gottesdienst im Übersetzungsraum. 
• Der Zugang zum Link für die Eingabe ist zwar zeitlich nicht begrenzt, aber um den Registrierungsprozess bei der Evang. Kirche in     Österreich zügig abwickeln zu können, bitten wir alle bestehenden Gemeindemitglieder, die Eingabe bis spätestens Ende September abzuschließen.