Schreiben an die Mitglieder der Evangelisch-Koreanischen Gemeinde in Wien (EKG) mit der dringenden Bitte, dieses Schreiben
o über Aushang im Schaukasten und
o online auf der Website
allen Mitgliedern und unabhängig von der Erreichbarkeit über e-mail oder Postadresse zugänglich zu machen.

Als Vorsitzender und Mitglieder des sogenannten „Verwaltungsausschusses“ möchten wir uns kurz vorstellen und grüßen Sie alle herzlich.
Wir, das sind:
➢ Superintendent Dr. Matthias Geist (Vorsitzender)
➢ Seniorin Angelika Reichl, B.A., M.A., MTh. (Mitglied des Superintendentialausschusses) ➢ Weonsuk Oh (Mitglied der EKG)

Wir haben nach unserer Beauftragung unser erstes Treffen am 1. August 2023 und unsere erste offizielle Sitzung am 30. August 2023 abgehalten. Seit Einsetzung dieses Ausschusses sind wir verantwortlich für die geistliche Aufsicht und die gesamte Verwaltungsarbeit in Ihrer Gemeinde und ersetzen die beiden Vertretungskörper („Gemeindevertretung“ und „Presbyterium“), die nach der österreichischen Kirchenverfassung der Evangelischen Kirche A.u.H.B. vorgesehen sind.

Was bedeutet dies?

1. Wir sind durch den Oberkirchenrat A.u.H.B. aufgefordert, den Auftrag einer umfassenden Rechnungs- und Wirtschaftsprüfung durch eine externe Wirtschaftsprüfungskanzlei durchführen zu lassen. Dieser Auftrag wird in Abstimmung mit dem Oberkirchenrat A.u.H.B. in nächster Zeit an eine Kanzlei vergeben.

2. Wir sind nunmehr für die wirtschaftliche Situation und die Finanzgebarung (im Großen und im Kleinen) verantwortlich und sind zeichnungsberechtigt für den Geldverkehr. Jede Überweisung hat nun nach dem 4-Augen-Prinzip zu erfolgen und Herr Oh wird immer einer der beiden Zeichnungen tätigen.

3. Bis zu einem Abschlussbericht der Wirtschaftsprüfung möchten wir die innergemeindlichen Belange (Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Kirchenmusik, Zubereitung des gemeinsamen Essens usw.) in jeder Hinsicht fördern. Es wird aber auch Einschränkungen geben: Denn Dienstleistungen, die bisher refundiert wurden, oder Zuschüsse an Personen und Einrichtungen im In- und Ausland müssen wir jeweils im Einzelfall prüfen.

4. In den nächsten Wochen/Monaten sind wir als Verwaltungsausschuss auch in regelmäßigem Kontakt mit dem OKR A.u.H.B. und dessen Mitgliedern. Es geht darum, den besten Weg herauszufinden, um die Vereinbarung (Bescheid des OKR A.u.H.B. von Jänner 1992) entweder
o wieder herzustellen oder
o zuverändernoder
o aufzulösen und einen neuen Weg im Sinne der EKG und der Evangelischen Kirche
A.u.H.B. zu suchen.

5. Der OKR A.u.H.B. ist ebenfalls in direktem Kontakt mit der Presbyterian Church of Korea und hat aufgrund der derzeitigen Situation die Fragen einer Neubestellung eines Pastors aufgegriffen und vorerst an die Bedingung geknüpft, dass die anderen Fragen (1-4) geklärt sind. Aufgrund dieser offenen Punkte ist auch für uns derzeit unklar, ob und wann und mit welcher Person und Zustimmung eine Nachbesetzung erfolgen kann.

6. Herrn Oh hilft dabei, die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten der EKG zu verstehen, und auf der Grundlage dieses Verständnisses möchten wir die Fragen Ihrer Gemeinde im Einvernehmen mit Ihnen behandeln. Dass er dabei angesichts der Situation seit Jänner 2023 keine einfache Rolle einnimmt, ist ihm ebenso klar wie uns seitens der Superintendenz A.B. Wien. Doch sind wir dankbar, jemanden in unserem Ausschuss zu haben, der sehr sorgfältig abwägt und ehrlich ausspricht, was ihn und die Mitglieder der EKG bewegt. Daher bitten wir Sie alle darum, ihn keinesfalls mit zu großen Erwartungen in heiklen Fragen zu bedrängen, sondern ihm und uns allen drei Mitgliedern des Verwaltungsausschusses zu vertrauen.

7. Sollten Sie Fragen oder Kritik am Vorgehen des Verwaltungsausschusses haben, bittet der Vorsitzende, SI Dr. Matthias Geist, um direkte Information und Anfrage an matthias.geist@evang.at . Selbstverständlich kann auch er angesichts vielfältiger Aufgaben hinsichtlich aller Pfarrgemeinden und der Gesamtkirche nicht immer sofort reagieren, er wird sich aber um zeitnahe Information bemühen.

8. Weitere offizielle Informationen werden immer dann erfolgen, wenn sie Klarheit schaffen können, und wir werden uns bemühen, dies ebenfalls über diesen Aushang im Schaukasten bzw. online auf der Website zu vermitteln. SI Dr. Matthias Geist wird voraussichtlich am Sonntag, 24. September zum Gottesdienst der EKG in die Schützengasse kommen und sich auch nochmals allen jenen vorstellen, die ihn noch nicht kennen.

Mit bestem Dank für Ihr Tun und Vertrauen wünschen wir Ihnen Gottes Segen und einen angenehmen Herbstbeginn!
Ihre
Matthias Geist Angelika Reichl Weonsuk Oh

비엔나 한인교회(EKG) 성도들에게 보내는 서한
긴급 요청으로 보내온 이 서한을,
o 알림판 공지를 통해, 그리고
o 비엔나 한인교회(EKG) 온라인 웹사이트에
이메일이나 우편 주소를 통해 연락할 수 있는지 여부에 관계없이, 모든 성도가 열람할 수 있도록 게시해 주십시오.

'행정관리위원회'의 위원장이자 위원으로서 간략한 소개와 함께 따뜻한 인사를 드립니다. 저희는:
➢ Superintendent Dr. Matthias Geist (회장)
➢ Seniorin Angelika Reichl, B.A., M.A., MTh. (비엔나 노회 임원) ➢ Weonsuk Oh (비엔나 한인교회 성도)

저희는 2023 년 8 월 1 일에 첫 회의를 가졌고, 임명 후 2023 년 8 월 30 일에 첫 공식 회의를 가졌습니다. 이 위원회의 설립으로부터, 저희는 귀 교회의 영적 감독과 모든 행정 업무를 담당하며, 오스트리아 복음주의 교회 헌법에 따라 양대의 기관("공동체 대표" 및 "장로회")을 대체하게 됩니다.

이것은 무엇을 의미합니까?

1. 저희는 Oberkirchenrat A.u.H.B 로 부터 외부감사기관에 종합회계 및 감사를 의뢰해 달라고 요청을 받았습니다. 이 명령은 Oberkirchenrat A.u.H.B.와 합의하에 조만간 외부의 세무법인에 배정될 예정입니다

2. 이제부터 저희는 비엔나 한인교회(EKG)의 경제 상황과 재정 관리(대규모 및 소규모)에 대한 책임을 지며, 금전 거래에 대한 서명 권한을 부여받습니다. 이제 모든 계좌이체는 2 인합의 원칙에 따라 이루어지게 되며, 두개의 서명 중 하나는 항상 오원석씨 (비엔나 한인교회 성도)가 담당하게 될 것입니다.

3. 재정감사의 최종 보고서가 나올 때까지 저희는 교회 공동체 내 필요한 사안들(어린이와 청소년을 위한 사역, 교회 음악 관련, 함께하는 식사 준비 등)을 모든 면에서 지원하고 싶습니다. 그러나 제한 사항도 있습니다: 지금까지 지급되거나 환불된, 사역에 대해서나 국내외 개인 및 기관에 대한 보조금에 대해서는 개별 사례를 검토해야 합니다.

4. 앞으로 몇 주/몇 달 동안 저희 관리 위원회는 OKR A.u.H.B 및 그 멤버들과 정기적으로 접촉할 것입니다. 그 목표는 1992 년 1 월에 작성된 OKR 의 행정처분서에 대하여 아래 중 가장 적합한 방법을 찾는 것입니다.
o 복원 하거나,또는
o 변경하거나, 또는
o 취소하고, EKG 와 오스트리아 교단 사이의 관계에 대한 새로운 길을 모색하는 것입니다

5. OKR A.u.H.B. 은 또한 대한예수교장로회(PCK) 와 직접 접촉하고 있으며, 현재 상황으로 인해 담임목사 신규 선임에 대한 질문은 당분간 다른 안건(위의 1-4 번 항목)에 대한 해결을 전제로 조건부로 진행하기로 했습니다. 이러한 미해결 문제들로 인해 현재로서는 언제, 어떤 인물로, 어떤 승인 과정을 통해 후임자 인선이 이루어질 수 있을지 불투명한 상황입니다.

6. 오원석 씨는 비엔나 한인교회(EKG)의 언어적, 문화적 특수성에 대한 이해를 돕고 있으며, 저희는 이러한 이해를 바탕으로, 귀하와 협의 하에, 교회 공동체의 문제를 다루고자 합니다. 2023 년 1 월 이후의 상황을 고려할 때, 그가 쉽지 않은 역할을 맡게 되었다는 것은 그 자신과 비엔나 노회측에게도 분명합니다 .그러나 우리는 그 자신과 비엔나 한인교회(EKG) 성도들의 생각해 대해 매우 신중하게 고려하고 솔직하게 말하는 누군가가 우리 위원회에 있다는 사실에 감사하고 있습니다. 그러므로 민감한 사안에 대해 지나친 기대를 갖고 요구하지 마시고, 오히려 그와 행정관리위원회 3 인 모두를 믿어주시기를 부탁드립니다.

7. 행정관리위원회의 활동에 대해 질문이나 비판이 있는 경우, 위원장인 마티아스 가이스트 박사에게 matthias.geist@evang.at 으로 직접 알려주시고 문의해 주시기 바랍니다. 물론 노회 소속 타 교회들 전체에 관한 다양한 업무를 고려할 때, 그 역시 항상 즉각적으로 대응할 수는 없지만, 최대한 빠른 시일내에 정보를 제공하기 위해 노력할 것입니다.

8. 추가 공식 정보는 명확성을 제공할 수 있을 때마다 제공될 것이며, 이 또한 알림판의 공지사항이나 온라인 웹사이트를 통해 전달하기 위해 노력할 것입니다. SI 마티아스 가이스트 박사는 9 월 24 일(일) 비엔나 한인교회 주일예배에 참석할 예정이며, 아직 그를 모르는 모든 분들에게 다시 한 번 자신을 소개할 예정입니다.

여러분의 사역과 신뢰에 깊은 감사를 드리면서, 하나님의 축복이 함께 하시길 바라며, 기분 좋은 가을의 시작을 기원합니다!

 Ihre
Matthias Geist Angelika Reichl Weonsuk Oh