Sub Promotion

난민촌 편지 번역본

  • Mar 31, 2009
  • 11304

비엔나 한인교회

보내주신 성탄절 헌금에 대하여

사랑하는 비엔나 한인교회 교우 여러분
새로운 망명법의 구조조정과   망명 법정의 적용 과정은 요즘 이미 접수 등록과  결정을 아주 빠른 기간 내에 끝내야 합니다.   그래서 우리도 더 많이 바쁘게 되었습니다.
이것은 죄송하다는 표현과 함께 설명이라고 말씀 드리려고 합니다.  지난 성탄절 때 귀 한인교회에서 보내주신 헌금에 대한 감사의 서신이 이렇게 늦은 이유입니다.
올해는 여러분들이 보내  주신 헌금으로 매월 차표를 사서 난민들이 비엔나 시내를 다닐 수 있게끔 하고자 합니다. 갇혀만 있는 난민들이 움직일 수 없는 것이 큰 어려움이기 때문입니다. 지난날에는 많은 난민들이 돈이 없어 차표 없이 차를 타기도 했는데 이것은 큰 정신적인 스트레스는 물론이고 차표 검사 망에 걸릴 수도 있는 두려움이 항상 있어서 대부분의 난민들은 이곳에 갇혀 있어야만 하는 실정이었습니다.  여러분이 보내 주신 헌금으로 난민들이 자유로이 비엔나 시내에  볼일 보러 다닐 수가 있게 되었고 힘든 난민 생활에 많은 도움이 되었습니다.   독일어 수업도 차 타고 다닐 수 있고 그 외의 볼일도 다닐 수 있게 된 것은 여러분들의 성탄 헌금의 쓰임이 여러분들의 뜻에도 맞게 쓰여진 것이 되기를 기대합니다. 
대단히 감사합니다. 매번 귀 교회에서 힘껏 도와주시고 이 도시의 난민들의 어려운 삶에 참여하시어 관심과 격려 주심을 감사합니다. 또 많은 한인교회 교우들이 개인적으로 직접 와서도 시간과 도움을 주시고 오랜 세월 동안 우리 난민 수용소를 도우고 있어서 많은 일들이 잘 이루어져 가고 있습니다.
이곳에 숙박하는 난민들과,  같이 일하는 직원들의 이름으로 소망하기는 올해도 좋은 성과를 이루시는 한해 되시고 앞으로도 우리 힘 합하여 좋은 일을 이루게 되기를 바랍니다. 
인사드리며

감독 : 페트라 스트루버 

추: 이곳 난민들의 성탄절 사진을 몇 장 첨부합니다. 성탄절의 축제분위기를 함께 나눌 수 있기를 바랍니다.
# 사진에 보면 한인교회 선물내용의 월 차표와,   요한복음 3장 16절의 성경말씀과,    한인교회 성탄 축하 사연이 적혀있는 포스터가 츄리 뒤편 벽에 부착된 것이 있고  모두들 보고 좋아하고 있습니다. 


korea_gem.jpg


 

..

난민촌 성탄절

2009.03.31   9982 Readed 

..

난민촌 편지 번역본

2009.03.31   11304 Readed 

비엔나 한인교회
Evangelische Koreanische Gemeinde Wien
Schützengasse 13, A-1030 Vienna, Austria
담임목사 +43 (0)1 941 1730, adlerchang@hanmail.net

© k2s0o1d4e0s2i1g5n. All Rights Reserved